以“逆战散步”为例，游戏术语翻译需跳出字面局限，贴合游戏语境与海外玩家认知逻辑。...